-
1 soap-box orator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soap-box orator
-
2 soapbox orator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soapbox orator
-
3 soap-box orator
уличный ораторАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > soap-box orator
-
4 soap-box orator
-
5 soapbox orator
-
6 soapbox orator
-
7 soapboxer
-
8 soapbox orator
-
9 soapbox orator
Синонимический ряд:orator (noun) discussant; lecturer; orator; public speaker; rabble-rouser; rhetorician; speaker; spokesperson; talker -
10 soapboxer
nounуличный оратор* * *(n) уличный оратор* * ** * *n. уличный оратор* * *тж. soap-boxer уличный оратор -
11 speaker
ˈspi:kə сущ.
1) а) говорящий native speaker( of a language) ≈ носитель языка;
говорящий на родном языке человек fluent speaker ≈ хорошо, свободно, связно говорящий б) оратор, выступающий;
лектор effective, good speaker ≈ хороший оратор guest speaker ≈ приглашенный лектор public speaker ≈ оратор в) диктор
2) (the Speaker) спикер( в парламенте)
3) громкоговоритель;
рупор прям. и перен. говорящий - he is an excellent * of French он отлично говорит по-французски - foreign *s of Russian иностранцы, говорящие по-русски - the voices of the *s in the next room could be faintly heard из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих выступающий (на собрании) ;
оратор - the first * первый выступающий, первый взявший слово - glib * речистый оратор - soapbox * уличный оратор;
оратор-демагог - to applaud the * наградить оратора аплодисментами - the crowd howled down the * толпа освистала выступавшего - he is no * он плохой оратор лектор;
докладчик (тж. main *) - guest * приглашенный лектор;
докладчик со стороны - keynote * основной докладчик, особ. выступающий с программной речью (S.) (парламентское) спикер - S. of the House of Representatives спикер палаты представителей представитель, выразитель, рупор ( мнения) - * for the ministry представитель министерства - to be the * of a delegation выступать от имени делегации диктор громкоговоритель, динамик чтец-декламатор (книга) speaker: deputy ~ заместитель спикера ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор loud ~ радио громкоговоритель, репродуктор speaker громкоговоритель ~ радио диктор ~ оратор;
he is no speaker он плохой оратор ~ рупор ~ (the S.) спикер (председатель палаты общин в Англии, председатель палаты представителей в США) ~ тот, кто говорит, говорящий Speaker: Speaker: ~ of Parliament спикер парламента speaker: speaker: deputy ~ заместитель спикера -
12 orator
1. n оратор; трибун2. n амер. юр. истец в процессеanother orator was coughed and scraped down — ещё один оратор был вынужден сойти с трибуны, так как все кашляли и стучали ногами
Синонимический ряд:1. lecturer (noun) lecturer; rhetorician; speaker; talker2. shrewd person (noun) artful dodger; bargainer; diplomat; man of the world; politician; propagandist; public speaker; shrewd person; smoothie -
13 stump orator
1. оратор, выступающий с импровизированной трибуны2. агитатор; демагог, краснобай -
14 soapbox
сущ.
1) импровизированная трибуна
2) любимая тема, 'конек' ящик из-под мыла мыльница( с крышкой) импровизированная трибуна - where is your *? нельзя ли без демагогии? импровизированный( о речи) - * orator уличный оратор зажигательный( о речи) (неодобрительно) демагогический * oratory демагогическое выступление, демагогия( разговорное) ораторствовать soapbox разг. импровизированная трибуна ~ ящик изпод мыла ~ orator = soapboxer ~ orator = soapboxer soapboxer: soapboxer уличный оратор -
15 soapboxer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soapboxer
-
16 speaker
[ʹspi:kə] n1. 1) см. speak + -erforeign speakers of Russian - иностранцы, говорящие по-русски
2) говорящийthe voices of the speakers in the next room could be faintly heard - из соседней комнаты слабо доносились голоса говорящих
2. 1) выступающий (на собрании и т. п.); ораторthe first speaker - первый выступающий, первый взявший слово
glib [prosaic] speaker - речистый [скучный] оратор
soapbox /stump/ speaker - а) уличный оратор; б) оратор-демагог
he is no /a poor/ speaker - он плохой оратор
2) лектор; докладчик (тж. main speaker)guest speaker - приглашённый лектор; докладчик со стороны
keynote speaker - основной докладчик, особ. выступающий с программной речью
3. (Speaker) парл. спикерSpeaker of the House of Representatives [of the House of Commons] - спикер палаты представителей [палаты общин]
4. представитель, выразитель, рупор (мнения и т. п.)5. диктор6. громкоговоритель, динамик7. чтец-декламатор ( книга) -
17 soapbox speaker
Макаров: оратор-демагог, уличный оратор -
18 stump speaker
Макаров: оратор-демагог, уличный оратор -
19 soap-box
ˈsəupbɔks сущ.
1) ящик из-под мыла
2) разг. импровизированная трибуна soap-box orator ≈ уличный оратор Syn: soapboxer
1. n
1) мыльница;
2) амер. импровизированная трибуна;
2. v амер. митинговать, ораторствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soap-box
-
20 soapbox
1. [ʹsəʋpbɒks] n1. 1) ящик из-под мыла2) мыльница (с крышкой)2. импровизированная трибуна2. [ʹsəʋpbɒks] awhere is your soapbox? - шутл. нельзя ли без демагогии?
1) импровизированный ( о речи)2) зажигательный ( о речи)3) неодобр. демагогический3. [ʹsəʋpbɒks] v разг.soapbox oratory - демагогическое выступление, демагогия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ШОУ Джордж Бернард — (Shaw, George Bernard) БЕРНАРД ШОУ (1856 1950), ирландский драматург, философ и прозаик, выдающийся критик своего времени и самый прославленный после Шекспира драматург, писавший на английском языке. Родился 26 июля 1856 в Дублине. Его отец,… … Энциклопедия Кольера
Список персонажей мира Gothic — В играх серии Gothic действует множество персонажей. Многие переходящие, то есть участвуют более, чем в одной играх серии. Содержание 1 Переходящие персонажи 1.1 Безымянный Герой, он же Робар III … Википедия
теория профессиональных интересов Роу — Этимология. Происходит от греч. theoria исследование, лат. profiteor объявляю своим делом и interest важно. Автор. Э.Роу. Категория. Психоаналитическая модель развития интересов. Специфика. В этой теории выделяется два основных фактора: •… … Большая психологическая энциклопедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия